un an en Allemagne, ça se fête !
Par Caroline le vendredi 9 avril 2010, 06:50 - France-Allemagne : insolite - Lien permanent
Voilà, ça y est, ça fait un an jour pour jour que nous avons
quitté la France pour venir nous installer en
Allemagne, lâchant famille, amis, appart, écoles (SNCF,
grèves, pollution, sécu, allocs, ...). Rappelez vous, c'était là.
Au cours cette année, vous avez pu découvrir la Bavière à travers de
nombreux articles, traitant non seulement de tourisme, mais aussi de
gastronomie, ou encore de bizarreries locales.
Pour fêter cet "anniversaire", je vous propose de
laisser un commentaire (en allemand, si vous voulez, mais pas
obligé) sous cet article jusqu'au 15 avril.
La famille H désignera ensuite parmi ses membres, un volontaire qui tirera au
sort l'heureux commentateur qui gagnera un colis surprise typiquement
bavarois !
Amusez-vous bien ! Viel Spaß ! Enjoy !
Commentaires
Moi moi moi, choisis-moi (tu sais, sur le ton de l'âne de Shrek !)
Juste merci à toi de nous faire partager cette culture et ce pays... J'avais des a-prioris sur l'Allemagne, grâce à toi je la connais sous un jour nouveau !!
Gros bisous à vous 6 de nous 5
Bon anniversaire!
du coup je suis revenue en arrière sur ton blog, en France aussi on était dans le même coin, j´habitais à Montigny le Bx!
Moi ca fait un an et demi que je suis en Bavière, je vivais dans une ville agréable en France mais si je dois rentrer un jour, j´espère que ce sera dans une autre région.
heu, il va de soi que je ne participe pas à ton jeu
bises
Hallo Caroline,
wie gewünscht, schreibe ich auf Deutsch ! Ich habe vor ein Paar Monaten eure Blog entdeckt und find ich toll. Wir sind vor 7 Jahren aus Frankreich mit meinem Mann gekommen , wir waren noch Studenten und wir sind dort geblieben. Wir haben noch keine Kinder aber du machst eine schöne Werbung für Kinder hier, wo viele gar keine Kinder wollen ! Und damit lerne ich viele andere Traditionen, die ich noch nicht kenne ! Ich habe auch so verstanden, dass du aus Brest kommt, und natürlich macht das deine Blog noch interessanter für mich ! Viele Grüße an euch 6 und Kenavo !
Spreaken si Deutch ????
désolée mais étant surement "la plus vieille" ici ... mon allemand scolaire est trrrrrèèèèèèsss loin ; alors ce sera juste ce clin d'oeil en français ... déjà un an que vous êtes en Allemagne, mais quelle surprise vous nous avez offert à Doriane et moi, en nous offrant cette visite surprise ... énormes bisous et a très vite ....
1an,oui ça se fete,sortez cotillons et champagne on arrive
...bon biensur
je ne testerais pas le jus de choucroute...oui je n'ai toujours pas envie d'y
gouter lol
je ne connaissais pas du tout l'allemagne et grace à toi j'ai decouvert des coins vraiment splendides et une culture qui me plait assez
alors promis si un jour on prend la route par chez toi on se voit!!!!
bizoux à toi
Bon anniversaire de changement de vie alors!!
C'est toujours un plaisir de te lire et de découvrir encore plus ce pays que j'affectionne depuis longtemps (merci papa maman de m'avoir fait prendre allemand LV1!) bisous
1 an déjà ! j'ai l'impression que c'était hier notre dernière après-midi ! mais c'était hier non ? ! eh non depuis vous avez fait de la route (et moi aussi) !
De gros bisous à toute la famille.
Pap' & ses chenillettes !
Von der Schweiz sende ich dir und deiner Famile viele "schokoladen" Grüsse und wünsche dir noch vielen schönen und spannenden Jahren in Bayern. Du bist ja bald eine echte Deutsche, es fehlt dir nur eine Sache : ein ganz schöne Dirndl ! Und vergiss nicht deiner Foto auf dem Blog. Vielleicht im Oktober mit einem Bier !!!!!
Joyeux anniversaire dans votre petit nid !
Myriam
ben moi je ne joue pas pour le colis hein
mais juste pour vous souhaiter
un bon anniversaire de Bavièritude 
Nous vous embrassons et vous souhaitons encore de bellllles années en Allemagne !
Bisous
Guter Geburstag!!!
C'est à peu près la seule chose dont je me rappelle de mes cours d'allemand!!!
Mais qu'est ce que je ne ferai pas pour participer et esperer que la main innocente me tire au sort!!!!!!
Hihihihi!!!
J'espere que votre séjour en France s'est bien passé!!
Bises
Ich bin die Mutter von Mélanie und ich lese gern dein "blog" . Ich habe nicht dises Wort in meinem Wörterbuch gefunden . Ich schätze viel was du schreibst über Deutschland . Alles gut für deine, Geburstag . Tschüs!(en réalité je ne parle pas Allemand !)
Incroyable, tu es là depuis moins longtemps que nous, et tu donnes l'impression de découvrir et d'aimer ce pays, et en même temps de le connaitre depuis bien plus qu'un an! Bravo!
J'aimerais que tu me dises si tu aimerais rester plus longtemps, si la France et ses grèves, ses embouteillages, son esprit parfois rikiki te manquent?
Que penses tu de l'expatriation? Comment tes enfants le vivent ils?
Je n'ai pas écrit en Allemand car je suis loin d'être assez bonne encore, mais continue ce blog qui reste un lien extra pour les amis et la famille et permet de faire des connaissances agréables!
Pascale
Ein Jaar!!! Ça passe vite quand on fait des tonnes de trucs! Je vous souhaite de belles années à venir à Munich et au plaisir de continuer à lire tout ça ici.
Gut Geburtstag Familie H!!!!
xxx
zum Geburstag viel glück. Schön 1 Jahr !!!!! Ich hoffe, dass (j'ai pas le ss allemand
du uns wirst Bayern aufdecken weiterlassen.
An bald
ALLES GUTE ZU DEINEM "BLOG-GEBURTSTAG"!!!
Ich habe dich schon sehr gerne gelesen als du noch in Frankreich wonhtest, und jetzt natürlich noch mehr! Ich freue mich immer, ein bisschen "deusches" Leben zu lesen, und habe euch sehr bewundert für diese Entscheidung, einfach ein neues Leben anzufangen.
Ich habe zwar nur 6 Monaten in München verbracht aber so schöne Erinnerungen wieder mitgebracht....über ein bayersiches Päckchen würde ich mich unheimlich freuen!!!
Noch ein langes Leben an dein Blog und dicke Bussis!!
Hallo! Ich habe noch nie hier geschrieben, aber heute lasse ich ein "Online-Feedback" (d'après le dictionnaire leo c'est comme ça qu'on dit commentaire!), um zu sagen, dass ich Deine Blog sehr interessant finde: ich wohne auch in Deutschland, aber in Berlin, und Bayern sieht so anders aus als was ich hier sehe!
Weiter so!
Bon 1er anniversaire bavarois alors!
(inutile de préciser que je ne participe pas non plus au tirage au sort!
)
J'adore l'Allemagne ! j'ai vécu à Stuttgard et séjourné à Berlin avec un énorme plaisir ! vous avez vraiment beaucoup de chance de vivre à Munich !! Trés bon anniversaire et profitez en bien !!
Agathe
Liebe Caroline,
Herzlichen Glückwunsch für diesen "Blog-Geburtstag" !!
seit langem habe ich dir nicht geschrieben, und mein Gepack habe ich dir auch noch nicht nach Deutschland gesendet. .. es tut mir Leid... Ich habe dich und deine schöne Familie aber nicht vergessen !
Ich komme hier fast jeden Tag, um Nachrichten von euch zu lesen.
Ich wünsche euch noch ein paar schöne Jahren in Deutschland.
Liebe Grüsse aus Frankreich,
Marie
Tja, ich soll mich auch auf deutsch probieren... Ist ja gut, wir sind eh unter Franzosen. Also wünsche ich Euch alles Gute, ein Jahr später. Ich wünsche Euch das Glück, dieses Land und diese Stadt jeden Tag neu zu entdecken, als wärt Ihr tatsächlich gestern angekommen.
Und Vorsicht.. Ich kenne genug Leute, die für 2-3 Jahre hierher gekommen sind und inzwischen hängen geblieben sind. Und nach 10, 20 Jahre immer glücklich sind!!
Kikoo
un an déjà ??? c'est fou comme le temps passe vite ! merci de nous faire partager ces tranches de vie, et de nous faire découvrir votre nouveau chez vous ! Ca me rappelle bien des souvenirs !!! et comme ça me manque la fête du cochon, le carnaval.... une bonne currywurst avec des frites le soir après avoir pris une petite bière avec les amis.... (ben oui quand j'étais là bas, on mangeait parfois très tard le soir !)
Merci aussi de nous faire partager l'évolution des enfants !! et j'ai du mal à me dire que ils sont déjà "si grands" !!!
Bisous à vous
et peut etre au plaisir de vous rencontrer un jour
Manue
zum Geburstag viel glück !
nur seit einem Jahr.... schön gut ! Die Zeit vergeht so schnell !
Wir sinf seit fast 4 Jahre hier und wir geniessen das Leben in Deutschland und alle Würstchen aus Bayern !
A bientôt
Tschussi !
Guillemette
Ich wei(ss) nicht schreiben in Deutcher sprache.
Ich freue mich lesen deine leben...
Bon j'arrete là...
Je ne sais plus rien...
C'est toujours un vrai plaisir de vous lire... toujours!
Continues, pour toi, pour vous, pour nous
Bisous bisous
ah, klasse, ich bin nicht zu spät dran.
und, habt Ihr es noch nie bereut, nach Deutschland gegangen zu sein ?
Und welches Land gefällt Euch besser ? Und die Kinder, sprechen sie schon Deutsch ? Haben sie deutsche Freunde oder nur französische ? Habt Ihr Euch Bayern schon angesehen, oder seid Ihr immer in München geblieben ?
euh...j'com' pas pour gagner, moi la loterie ça ne me réussit pas...pis l'allemand...euh...ich pritch kan deutch? mmh...ok, je remballe, non sans vous avoir souhaiter une très bonne 2e année à venir aux pays des bonnes et belles choses...et continue de me "culturer" hein?!
bizz
I find life an exciting business,The point is succinctness of expression.