Voici le mot qui était affiché mardi soir devant la classe d'Hermione.

IMGP2405.JPG quand j'ai lu le texte en allemand, j'ai éclaté de rire devant le mot "poporutscher".
Popo, c'est ça, et rutscher c'est ça
Mais un poporutscher, c'est là en photo, et il s'agit une petite luge en forme de galette avec une poignée (que la maîtresse a traduit par luge-pelle).

Bref, les enfants sont allés faire de la luge ce matin, et ils ont adoré (tu m'étonnes !!). Ils y retournent la semaine prochaine, si la neige est encore là (il y a des chances !!). Il parait que c'est très fréquent d'emmener les petits faire de la luge ici. Je comprends mieux maintenant pourquoi je vois autant d'enfants avec des luges dans les transports en commun !