Un peu de chez nous

mardi 13 avril 2010

Capri, euh Paris, c'est fini !

Par Caroline le mardi 13 avril 2010, 06:42

Rentrés dimanche de vacances, toute la famille H tente de reprendre le rythme !

En entendant le commandant de bord nous annoncer les 5 degrés sur Munich, on a d'abord cru qu'on ne comprenait plus vraiment l'allemand ... mais si !!
Bouh quel choc !

En arrivant chez nous, la porte à peine refermée, les valises à peine posées, une averse de grêle blanchit tout le jardin en quelques minutes !
C'est quoi ce plan ?!

Les vacances, c'est bien, mais c'est toujours trop court, trop bien, et après, c'est toujours trop dur !

Merci à mamie Françoise, Papi Claude, Mamie Danielle, Virginie et Mathieu, Albane et Patrick, Angéline et Doriane, Anne et Philippe, Papi Jean-Pierre, Mémé, Stéphanie et Christophe que nous avons réussi à croiser pendant notre séjour.

8 commentaires

lundi 29 mars 2010

Vacances de Pâques 2010

Par Caroline le lundi 29 mars 2010, 07:33

La famille H profite des vacances de Pâques pour quitter le pays des Osterhasen (lièvres de Pâques) et retrouver celui des cloches de Pâques.
Dans un pays comme dans l'autre, les chocolats devraient arriver, non ?

Pendant quelques jours, nous allons parcourir beaucoup de kilomètres (Munich-Paris-Brest-Paris-Munich), revoir la famille, rencontrer une petite nièce qui a pointé le bout de son nez le 26 mars (la dixième des petits enfants des parents de monsieur H), voir la mer, passer un peu de temps avec les amis (pas tous malheureusement), apporter quelques souvenirs, en remporter d'autres, profiter, souffler, changer d'air ...

Nous vous retrouverons dès notre retour ... à bientôt !

En photo, notre couronne de porte de Pâques

Et là, notre arbre (enfin branche) de Pâques, réalisé cet après-midi avec Colombe. L'Osternbaum (arbre de Pâques est là pour célébrer le retour du printemps, avec ses beaux oeufs décorés de toutes les couleurs).

16 commentaires

dimanche 21 mars 2010

Dis, tu me prêtes ton sécateur ?

Par Caroline le dimanche 21 mars 2010, 06:38

Ce we, l'activité de chacun, c'est le jardinage.
Le printemps est là, et c'est le moment de couper, nettoyer, élaguer, vider tout ce qui a besoin de l'être dans le jardin.

Forcément, voyant nos voisins de droite et de gauche s'activer, on s'est dit que c'était le moment ou jamais de bien faire.
D'autant que ce lundi (comme un lundi par mois), c'est le passage du Sperrmüll und Grüngutannahme (les encombrants et les ordures vertes).

Ambroise a voulu nous aider, et à l'aide de ses "ciseaux" de docteur, il a "épilé" les quelques crocus qui avaient survécu jusque là. Il a ensuite porté fièrement (du bout des ciseaux) ses trophées jusqu'à la brouette.

N'étant pas très bien équipés (en bons novices du jardinage que nous sommes), nous avons emprunté un grand sécateur au voisin "ganz neu" nous a t'il dit (tout neuf !) en nous le passant par dessus le grillage du jardin.

Monsieur H avait mis le nez dans le livre sur la taille des arbres et plantes offert à Noël par mamie Danielle, et du coup, fort motivé, il a ratiboisé tout ce qui n'avait pas de bourgeon (bien dégagé derrière les oreilles madame s'il vous plait !).
Moi, j'ai suivi le mouvement, tout en soignant le coude Perrine qui avait rencontré le bitume lors d'une chute de vélo, puis en nourrissant la troupe d'une délicieuse tarte au citron pour le goûter.

J'aime les we comme ça où l'on ne fait ~~presque~~ rien !

11 commentaires

samedi 20 mars 2010

Papi à Munich

Par Caroline le samedi 20 mars 2010, 11:13

La semaine dernière, Papi Jean-Pierre (mon papa) est arrivé à Munich où il est resté cinq jours.
Les enfants (et nous aussi) ont eu beaucoup de plaisir à retrouver leur papi et à lui faire découvrir notre belle ville.

Au programme des réjouissances : visite de la vieille ville, le Viktualienmarkt, Odeonplatz, le Deutsches Museum (une partie, c'est tellement grand !), Dachau, un restaurant typique, des weiss wurst, des bretzels, quelques bières ... Bref, un emploi du temps bien rempli, malgré un temps bien d'ici (neige, froid, vent).

Les prochains visiteurs ? Et bien, ce sera nous, puisque nous rentrons en France pour les vacances de Pâques.
En fait de vacances, il s'agira surtout de voir (presque) tout le monde, surtout la famille, un peu les amis, en essayant de trouver un peu de temps pour nous aussi.

6 commentaires

jeudi 4 février 2010

On est des sportifs, dans la famille H !

Par Caroline le jeudi 4 février 2010, 00:50

Quand on en a l'occasion, on joue volontiers ensemble à la Wii.
Cette fois, c'était monsieur H (en tenue de circonstance, regardez bien !) qui a fait du tandem avec sa grande fille.
Une bonne partie de rigolade et de sport pour les bras (et tout le monde sait bien combien il est dur de pédaler avec les bras !).

on est des sportifs, dans la famille H !

6 commentaires

lundi 25 janvier 2010

coin-coin !

Par Caroline le lundi 25 janvier 2010, 08:05

Notre belle neige fond depuis plusieurs jours, et l'étang n'est presque plus gelé.
Les canards et les oies peuvent à nouveau nager et les joueurs de curling ont rangé leur matériel (avant que j'ai pu les prendre en photo).

Hier matin, les petits sont allés donner du pain aux canards et aux oies, qui étaient ravis d'avoir de la visite !

Mais moi je veux qu'on nous rende notre neige !!! (Il est prévu qu'il neige à partir d'aujourd'hui ... )

9 commentaires

dimanche 24 janvier 2010

42 bougies !

Par Caroline le dimanche 24 janvier 2010, 17:17

Monsieur H a fêté aujourd'hui son anniversaire.
Pour l'occasion, les filles ont mis la main à la pâte :

Hermione a préparé le petit déjeuner avec croissants et pains au chocolat maison, Colombe a choisi de concocter un bon goulash, quant à Perrine, elle a réalisé un beau gâteau damier.

Il a été bien gâté, monsieur H, par tout le monde.
Des livres (merci mamie Françoise et papi Claude), un livre sur la taille des arbres et un t-shirt (merci mamie Danielle), un porte-clé à breloques (merci les enfants) et un tableau pop-art avec les photos des enfants (merci qui ?).

Une journée, bien remplie, mais tranquille, comme on les aime parfois.

15 commentaires

samedi 2 janvier 2010

En ouvrant la porte ce matin, surprise ...

Par Caroline le samedi 2 janvier 2010, 10:22

Alors qu'à Noël, la neige avait fondu et que les filles se languissaient de la voir retomber, voici qu'elle nous a fait la surprise de revenir ce matin.

Surprise ce matin ...

3 commentaires

vendredi 25 décembre 2009

Joyeux Noël - Frohe Weihnachten

Par Caroline le vendredi 25 décembre 2009, 10:15

La famille H vous souhaite un joyeux Noël !

La neige a fondu, mais le Père Noël a quand même réussi à venir jusqu'à nous en traineau, et a sorti de sa hotte plein de beaux cadeaux.

Et chez vous, c'était comment ?

10 commentaires

dimanche 20 décembre 2009

Le jardin enneigé #3

Par Caroline le dimanche 20 décembre 2009, 11:14

Ce matin, ils ne tenaient plus en place.
Il faut dire qu'il avait encore neigé hier et que c'était très tentant ...
Alors, ils ont enfilé leurs combis, les bottes, leurs gants.
Et ont sauté dans le jardin.

Seul Ambroise n'a pas apprécié ce contact avec la neige.
Évidemment, quand on refuse systématiquement de mettre des gants ...

Mais les filles se sont bien amusées, même si la neige ne colle pas encore assez pour faire un gros bonhomme de neige.
Alors, on se console comme on peut :

On fait des anges dans le neige.

On façonne des lapins des neiges

Et on boude aussi quand la petite soeur détruit tout ...

Allez, maintenant, on va tous se réchauffer devant un bon repas du dimanche !

Bonnes vacances à tous !

7 commentaires

(saison 6)