Prendre l'ICE
Arpenter les marchés de Noël de Nuremberg
Boire un Kinderpunsch bien chaud
Croiser rapidement Mélanie et sa
petite famille :
C'était le 18 décembre
Das ist typisch !
jeudi 29 décembre 2011
Advent 2011 #4 : marchés de Noël de Nürnberg
Par Caroline le jeudi 29 décembre 2011, 17:08
dimanche 11 décembre 2011
Advent 2011 #3 : de l'or dans nos coeurs
Par Caroline le dimanche 11 décembre 2011, 00:37
Alors que la neige a tout recouvert hier,
la troisième bougie allumée nous apporte la lumière et la joie.
Elle efface la semaine passée, la fatigue et les microbes.
Elle nous rapproche du grand jour que nous attendons tant.
Le sapin est arrivé, les enfants l'ont revêtu de doré
tandis que l'avalanche de Plätzchen a commencé !
vendredi 2 décembre 2011
Advent 2011 #2 : 24 pingouins avant Noël
Par Caroline le vendredi 2 décembre 2011, 05:01
Dimanche, la première bougie a été allumée.
La lumière est venue nous dire de patienter quelques jours encore.
Les livres nous accompagnent dans cette attente.
Ce livre, c'est une découverte, c'est une merveille en relief.
Ca évite de se battre pour un chocolat.
Ca permet de partager un bon moment.
dimanche 27 novembre 2011
Advent Advent ein lichtlein brennt
Par Caroline le dimanche 27 novembre 2011, 16:56
Le temps de l'Avent à commencé.
La première bougie est allumée.
Notre maison toute entière sera bientôt décorée.
Pour patienter jusqu'au grand jour, les petits gâteaux sortent du four par
dizaines.
Bon premier dimanche de l'Avent.
vendredi 11 novembre 2011
Saint Martin 2011
Par Caroline le vendredi 11 novembre 2011, 12:41
Contrairement à la France, en Allemagne, le 11 novembre n'est pas un jour
férié pour commémorer la fin de la première guerre mondiale (merci Karen 
).
C'est pourtant un jour de fête ici, puisque c'est la Saint Martin, dont j'avais
déjà parlé ici et là. Les enfants vont
défiler à l'école avec leur petite lanterne, chanter de jolies chansons et pour
le goûter, ils auront droit à un Krapfen ou à une oie au sucre.
Profitez-bien de votre long we, vous autres français de France !
lundi 3 octobre 2011
Oktoberfest 2011 #3
Par Caroline le lundi 3 octobre 2011, 15:12
L'Oktoberfest se termine, après 17 jours de fête, de liesse et ... de bière
!
Nous y sommes retournés ce dernier jour, en pensant qu'il y aurait moins de
monde, que tous les touristes seraient repartis.
Grosse erreur.
Effectivement, il n'y avait que des locaux sur place, mais ils étaient bien
nombreux !
Il faut dire que le temps était magnifique et que le 3 octobre est un jour
férié ici en Allemagne (c'est le jour de la réunification). Les amateurs de la
Wiesn s'étaient donc TOUS donnés rdv ce jour là ...
Les enfants ont eu leur dose de manèges pour l'année (j'espère ...).
La prochaine grande fête sera pendant l'Avent, sur les marchés de Noël.
D'ici là, on va nettoyer les Dirndl et Leder Hosen.
lundi 26 septembre 2011
Oktoberfest 2011 #2
Par Caroline le lundi 26 septembre 2011, 18:59
Aller à l'Oktoberfest en famille signifie s'y rendre le matin (et partir à
midi), en transports en commun (de toutes façons, on oublie la voiture pendant
la durée de l'Oktoberfest !).
Le matin, dans les transports, à la station "__Theresienwiese__" c'est
comme ça (je n'ose imaginer l'après-midi ou même le soir !) :
Aller à l'Oktoberfest en famille signifie vider le porte-monnaie de papa-maman
en un minimum de temps avec un maximum de tours de manèges (pas difficile, les
prix sont affreusement excessifs) :
Aller à l'Oktoberfest en famille signifie manger une saucisse (si on retrouve
encore quelques piécettes au fond d'une poche).
Et comme nous sommes de gentils parents et que nos enfants sont très sages et
ne réclament rien (pas de manège supplémentaire ni de souvenir), on leur a fait
plaisir :
Aller à l'Oktoberfest entre adultes, ça signifie pouvoir entrer dans une tente
pour y boire un mass de bière (1 litre) et 1/2 poulet, écouter de la musique de
fête.
Ce n'est pas encore cette année que nous pourrons le faire, mais si vous vous
portez volontaires pour garder nos quatre ADORABLES petites têtes blondes pour
l'année prochaine, on pourra peut-être ENFIN y penser (mais non, on n'est pas
du tout frustrés ...).
samedi 17 septembre 2011
Oktoberfest 2011 : O’ zapft is
Par Caroline le samedi 17 septembre 2011, 09:14
C'est traditionnellement Christian Ude, le maire de
Munich, qui déclare l'ouverture de l'Oktoberfest, en perçant le premier tonneau
de bière tout en criant " O’ zapft is" (la bière est
tirée).
Du 17 septembre au 3 octobre 2011, la fête de la bière bat son plein à Munich,
avec son flot de touristes (notamment italiens), ses manèges, ses tentes (où ne
nous sommes encore jamais rentrés !) et son ambiance incomparable.
Zum Wohl !
Site officiel de l'Oktoberfest 2011
(aussi en anglais)
lundi 11 juillet 2011
Un dimanche hongrois
Par Caroline le lundi 11 juillet 2011, 08:24
Oubliez tout ce que vous savez sur le goulash et découvrez la recette
traditionnelle en photos, spécialement préparée pour nous par nos voisins,
malgré un gros orage.
Merci Didi et Ilona pour ce bon moment passé avec vous.
mardi 22 mars 2011
Osterbaum
Par Caroline le mardi 22 mars 2011, 11:25
Un peu partout, on peut voir des
Osterbaüme (arbres de Pâques) pour fêter l'arrivée du printemps et préparer
les fêtes de Pâques.
Comme l'année
dernière, les décorations ont été sorties pour orner quelques branches à
chatons, disposées sur le bord de la fenêtre.
Et en cette période de carême, les enfants"nourrissent" l'arbre qui décore
l'église.
Dimanche dernier, le deuxième dimanche de carême, notre grande a accroché une
des mains qu'elle avait préparé au caté avec les autres enfants de son
groupe.
« billets précédents - page 1 de 7