L'automne est toujours là, avec ses belles couleurs et ses rayons de soleil
qui nous réchauffent.
On profite de chaque we, en se disant que c'est le dernier, qu'ensuite arrivera
le long hiver munichois.
On reçoit la famille de France, on se retrouve avec plaisir, on se quitte avec
le coeur gros.
On sèche parfois quelques larmes :
Sur les bord de l'Isar, les munichois aiment profiter du moindre rayon de
soleil, avec plus ou moins de classe :
A la découverte de Munich
lundi 14 novembre 2011
Sur les bords de l'Isar
Par Caroline le lundi 14 novembre 2011, 07:26
jeudi 13 octobre 2011
Couleurs d'automne
Par Caroline le jeudi 13 octobre 2011, 05:49
Depuis que les enfants sont tous les quatre à l'école, je peux occuper mes
matinées différemment.
Mardi, par exemple, j'ai accompagné la classe d'une des filles en sortie au
viktualienmarkt.
C'est un vrai plaisir de participer à la vie de l'école, surtout pour ce genre
d’événements.
Voici quelques photos prises à la volée ce jour là :
vendredi 30 septembre 2011
couleur paille
Par Caroline le vendredi 30 septembre 2011, 16:23
En septembre, la fête de la ferme de Taufkirchen attire beaucoup de monde
chaque année.
Cette fois encore les enfants ont pu se défouler dans les bottes de pailles (un
must !), le futur champion a pu tirer quelques buts et les équilibristes s'en
sont donné à cœur
joie.
La fête de la ferme en 2009, c'était ici.
dimanche 26 juin 2011
Bürgerfest 2011
Par Caroline le dimanche 26 juin 2011, 17:22
Du 22 juin au 3 juillet 2011 se tient la petite fête foraine annuelle près
de chez nous.
Les premiers jours, le mauvais temps avait gâché la joie des enfants qui
étaient rentrés trempés comme des soupes, mais aujourd'hui, c'est le grand beau
temps, alors on en a bien profité !
Cette année, l'Autriche était présente (sûrement en rapport avec un jumelage
entre communes). Du coup, nous avons eu droit à un défilé, plein de beaux
costumes et de la musique typique.
C'est très local, on aime ou on aime pas, mais ça vaut le détour, rien que pour
les costumes.
vendredi 24 juin 2011
Lush : Fresh Homemade Cosmetics
Par Caroline le vendredi 24 juin 2011, 05:19
Quand je retrouve Anne-Sigrid en ville, ce n'est pas
exclusivement pour arpenter les boutiques de tissus (quoi que ...).
Non, cette fois ci, elle m'a fait découvrir Lush, une boutique de cosmétiques dans
la Sendlinger Str., une boutique devant laquelle j'étais déjà passée plusieurs
fois, sans jamais y entrer.
Pourtant, en passant devant, on est déjà presque enivré par les odeurs variées
et quand on passe le pas de la porte, on découvre un univers de cosmétiques
avec des noms étranges (nous avons d'ailleurs pouffé bruyamment en découvrant
des soins au henné et portant le nom de caca rouge ... 2 ans
d'âge mental, les deux mères ... ), des savons aux couleurs et aux mélanges
improbables, mais les vendeurs sont charmants et vous expliquent tout en
détail, très patiemment (surtout si comme moi, le client n'est pas de Deutsche
Muttersprache).
Le concept de Lush ? des produits naturels à base
d'ingrédients frais, sans huile de palme, faits à la main, et vendus dans un
minimum d'emballage.
LUSH
Sendlinger Str. 27
80331 München
samedi 18 juin 2011
Fête de l'école 2011 #2
Par Caroline le samedi 18 juin 2011, 11:51
Hier, notre miss H n°3 nous a épaté en faisant la danse du ventre devant
tous les parents de l'école maternelle.
Elle était très concentrée, et toute jolie dans son costume oriental (normal,
c'est mouaaaa qui l'ai fait !!)
Après ce magnifique spectacle (les instits sont vraiment formidables, ils ont
mis sur pied un spectacle génial avec les élèves de maternelle), les enfants
ont pu aller jouer dans la cour où des jeux étaient organisés (mais ce qu'ils
préfèrent, c'est se rouler dans le sable, jouer dans la cabane ou sauter à
l'élastique ... il n'y a pas photo !), se maquiller et se désaltérer.
Et pour clore cette belle journée, nous avons retrouvé des amis dans un super
Biergarten en direction de Starnberg où nous avons bu une bière avec saucisses
et bretzels tous chauds. C'est terrible quand c'est tout chaud ces trucs là, ça
ce mange tout seul ... Et puis avec du beurre salé, c'est à tomber par terre,
n'est-ce-pas Petra ? 
Forstaus Kasten
Forstkastenstraße 47
82131 Stockdorf
mardi 17 mai 2011
Cantine scolaire : au lycée Jean-Renoir de Munich, on écoute les enfants !
Par Caroline le mardi 17 mai 2011, 07:45
La cantine, c'est pas toujours parfait (mais à la maison non plus !).
Au lycée Jean-Renoir de Munich, depuis la semaine dernière, chaque vendredi
cinq enfants (un par niveau de classe) ont la possibilité de discuter
directement avec le cuisinier.
J'applaudis cette initiative qui montre vraiment que l'on écoute les
enfants.
Voici un extrait du compte-rendu de la semaine dernière :
Compte-rendu de la réunion enfants-cuisinier du vendredi 06 mai
2011 :
Les enfants : Le repas turc était très bon !
Le Kaiserschmarrn est toujours très bon !
Mais parfois les derniers en ont moins que les autres car beaucoup d’enfants en ont déjà repris 1 ou 2 fois avant.
Le cuisinier en fera plus la prochaine fois !Les enfants : Pourquoi le repas végétarien n’est que pour les végétariens ?
Le cuisinier : Sinon il est très difficile au cuisinier de prévoir le nombre de portions de chaque plat.
Les classes qui passent en dernier n’auraient parfois plus le choix et ce ne serait pas juste.Les enfants : Parfois les enfants trouvent des cheveux dans leur plat !
''Le cuisinier est étonné car le personnel de la cuisine porte toujours un bonnet.
Le cuisinier : Les enfants, quand vous pensez avoir un cheveu dans votre plat,
montrez-le à une surveillante pour qu’elle vérifie si ce n’est pas autre chose !
Souvent c’est une peluche de vêtement !Les enfants : Quand il y a en dessert du pudding au chocolat et à la vanille, il faudrait une majorité de chocolat !
Le cuisinier a noté la remarque !Ce que les enfants aimeraient manger :
pommes de terre Duchesse
saucisses cevapcici
salade composée en plat principal
saumon
lentilles
Le cuisinier va voir avec son chef si cela est possible !
///
NB : Depuis le mois de décembre 2010, un repas par mois est préparé sur le
thème d'un pays (Turquie, Grèce, Inde, ...)
NB2 : Le Kaiserschmarrn est un dessert d'origine autrichienne, dont les
bavarois sont très friands. Pour en savoir plus, c'est par ici.
NB3 ; Les Cevapici sont des sortes de saucisses de viande hachée d'origine
turque. Pour en savoir plus, c'est par là.
Le site du lycée Jean-Renoir, c'est là.
Et chez vous, c'est comment ?
samedi 9 avril 2011
Deux ans à Munich. Quoi, déjà ?
Par Caroline le samedi 9 avril 2011, 14:34
Aujourd'hui est un jour spécial, c'est la date anniversaire
de notre arrivée à Munich.
Deux ans déjà que nous vivons en Bavière, que nous apprenons
la vie à l'allemande, que nous sommes expatriés.
Deux ans et nous apprécions toujours autant d'être
ici !
Il y a deux ans, ils ressemblaient à ça (photo prise en avril 2009 au zoo de
Munich) :
Aujourd'hui, ils ont bien grandi, ils ressemblent à ça (photo prise en mars
2011 à Bamberg) :
Pour fêter ce jour anniversaire, je vous offre une petite
bière ?
dimanche 6 mars 2011
Tierpark Hellabrunn (zoo de Munich)
Par Caroline le dimanche 6 mars 2011, 19:44
Le soleil d'hiver nous a poussé à sortir et nous a motivés pour aller passer
la journée au zoo.
Malgré les 3 petits degrés, nous avions emporté notre panier pour pique-niquer
et l'appareil photo pour mitrailler (encore fallait-il penser à recharger la
batterie dudit appareil ...qui s'est éteint après quatre photos).
Sur place, nous avons retrouvé des amis avec lesquels nous avons passé un
agréable moment, que nous avons prolongé plus tard chez nous devant un bon
chocolat chaud et des Krapfen (merci
Hannelore pour l'adresse).
Le zoo en hiver ça change de ça ou ça.
Malgré les températures, certains animaux restent quand même dehors, mais
d'autres sont gardés dans les enclos, et une dernière catégorie n'est pas
visible du tout à cause du climat trop rude pour eux.
Nous avons été étonnés de voir des cochons d'Inde à l'extérieur (ça a donné des
idées à Monsieur H pour gagner de l'espace vital dans le salon ... ahem), déçus
d'apprendre la mort de la lionne âgée de 19 ans, et heureux de retrouver les
ours polaires dans leur nouvel espace.
Tierpark Hellabrunn
Tierparkstr. 30
D-81543 München
Horaires d'hiver : tous les jours de 9h à 17h
mercredi 1 décembre 2010
Advent 2010 - Avent 2010 #2
Par Caroline le mercredi 1 décembre 2010, 20:52
Les grands-parents paternels sont repartis cet après-midi en France après un
séjour munichois de quelques jours.
Malgré la neige et le froid, nous nous sommes rendus chaque jour sur un marché
de Noël différent (Mittelaltermarkt et Weihnachtsdorf im Residenz samedi,
Chinesicher
Turm dimanche,
Marienplatz lundi, Haidhausener mardi, et Sendlinger Tor aujourd'hui).
Papi et Mamie avaient offert quatre calendriers chocolatés à nos petits
gourmands qui ont cherché et trouvé le 1 ce matin au petit déjeuner (impossible
d'attendre jusqu'au soir !).
Ce soir, c'était l'ouverture du premier berlingot du calendrier maison, celui
qui ne se mange pas, celui qu'on fait tous ensemble, et dont j'avais parlé
ici ...
A l'intérieur de chaque berlingot se trouvent donc quelques pièces d'un puzzle
que nous construirons ensemble chaque soir jusqu'au 24 décembre.
Aujourd'hui, c'était aussi le jour des résultats du
Schlaflabor. Vous avez d'ailleurs été nombreux à demander des nouvelles,
merci beaucoup !!
Le résultat que je redoutais est là : on ne sait pas ce qu'a Hermione
(bon, on sait qu'elle ne fait PAS d'apnée du sommeil, c'est déjà une bonne
chose) ni pourquoi elle est souvent si fatiguée, elle qui s'est encore endormie
en classe aujourd'hui.
Cela ne va certainement pas l'empêcher de fêter son anniversaire très
prochainement avec ses copines (et un copain) à la maison.
Cela ne l'a pas non plus empêchée d'écrire sa lettre au père noël cet
après-midi (un vélo ou un bébé qui pleure ou une petite cuisine).
Nous devons retourner voir l'ORL pour un contrôle de son audition, car le
dernier n'était pas terrible (le contrôle, pas l'ORL), et si tout va bien, je
pense que nous en resterons là, nous essayerons d'accepter la différence de
notre petite chérie, et de l'aider à grandir ainsi.
« billets précédents - page 1 de 10